Wywiad dla Keskisuomalainen 29-10-2005

Patty

Tuomas Holopainen of Nightwish has already made two new songs
for the new vocalist. Those are presumed to become success later on.

Tuomas Holopainen is retrieving in the nature. Hiding in the forests.
When the Once-CD was released, and the long tour began, he hardly
knew that his band would be the #1 news anywhere.

Not in his worst nightmare could he see the subject. This wasn't
supposed to happen.

Nightwish fired their beloved vocalist Tarja Turunen with an open
letter. Only an year ago Holopainen was afraid of her leaving the
band and thus breaking the great dream of the four guys.

The news on this week was prepared with an year of vast success in
Finland and in numerous other countries. The band were seen very
seldom in Finland. Records sold well, the band became an important
export product.

Once-CD did definitely raise Nightwish into a world class of bands.
Success of the album surprised also Holopainen. With the new income
he was able to buy something more than only the winter tyres
for his car.

Pessimists are now burying the past-Tarja Turunen-era Nightwish.
Tuomas Holopainen is not. He has alredy composed some music for
the upcoming CD, due in spring 2007. Holopainen's dreams will not be
buried.

He has been making new music in this week in Kitee, with all the fuzz
going on having a kind of mourning period. Two fully new songs are ready to go to the upcoming CD and more is under work. Composing new is the best therapy, says Holopainen.

In look for a gorgeous vocalist

Nobody has to be afraid of the band's style changing in any other direction. Nightwish will continue on the old tracks, but with a new vocalist.
- Idea is to find the singer by the end of the next year. But if her can't
be found by the time, we can postpone the CD for a little further.

Right now many are sending hints towards Kitee. Numerous are those who think they know what kind a singer Holopainen needs for his music.
- It'll be intersting to see, how many singers will run for the position.
After all Tarja is an icon of grand class, replacing her will not be easy.
The new singer will not be chosen for only her singing skills. She must be
gorgeous, charismatic and posess the hardest self esteem in the world.
We will not necessarily pick a Tarja-clone. We will be up to a slightly
new sound, also to the vocalist.

Though the demands are high, Holopainen knows that the fanbase will not
necessarily openheartedly welcome the band back.
- Sure we will get beer cans thrown on the stage when we appear there
with a new singer. Among our fans are a lot of fanatic, narrow minded
Tarja-fans. Those will never accept this, says Holopainen.

There is also a reason that Nightwish announced in good time the need
for a new female vocalist replacing Turunen.
- This will prevent anybody from getting the idea that we might continue
as a quartet, where Marco Hietala would be the only vocalist.

Since following Heavy Metal from his early years, Holopainen also knows
that his band will not be the first big name out there to change vocalist.
Earlier it has happened with Black Sabbath, Iron MaidenAC/DC to name a few.
- This fact eases me a bit, he says.

A number of Nightwish records still in the future

Tuomas Holpainen has got a feeling, that Nightwish will continue for long time.
- My burning for Nightwish is enourmous. There is a lot of young man's
enthusiasm still left in me. We have time to make more than a couple of records.
With Tarja it would never have been possible, beacuse she declared, that the next CD would have been her last with Nightwish.

Many frieds of Nightwish-music will be interested in what will happen to
the old songs, when the microphone will be held by a new female vocalist.
No worries. The old songs will remain in the setlist.
- There must be used a sharp filter though. We have to think what to play
and what not. New arrangements must be done for sure. But we will not forget our older CDs. It would be too low a thing to do.

Making the next record has strated already. Plans for it are ready.
Studios have been booked and making it will start in September next year.
The previous CD, Once, took six months to record, and at least the same
amount of time is reserved for the upcoming CD. The orchestra and the
choir on it will be the same from London that were used at the previous recordings.

When Holopainen has moved the 'children' of his creative mind on a demo,
played guitars and used synth to make the drums, the reast of the band
will be called at arms. Vocalist will be needed only at the beginning of 2007.

The troll called "Hit" chasing him

The first concert of the new tour after the new record is out will most propably happen in Kitee in spring 2007.
- It will be nice to make a tradition out of it. Our tour has started there twice, then why not again?

Holopainen is very confident on his new record. He doesn't feel afraid of
for the new songs nor the new singer, but...
- Most I'm afraid of for Tarja and the fans, and how people in the future will turn into our appearence.

The sure thing is that the familiar theatricalness will remain at Nightwish's gigs. There will be lightshows, fireworks, bangs and pyros and possibly a video screen on the background.

It will also interesting to see, if we can find a Nemo-like hit. A band the size of Nightwish will need a radio hit, even while making his music, Holopainen wants to put out from his mind the need to fabricate at least one hit-song.
- I have to agree that The Hit sits like a little troll in my head all the time.
When a band gets to this level, the label keeps demanding for a CD-single which can not be over 4 minutes long.

Before the new record Nightwish will publish a DVD filmed at the last concert at Hartwall Arena in Helsinki and a book written by Mape Ollila.

Also Nighwish got on the Sampo bank card still with Tarja Turunen.
Nightwish has been taking part in many alike [commecial] campaigns,
but one they are going to refuse for sure.
- We will not involve in politics. I was delighted to see our prime minister and
candidate for presidency, Matti Vanhanen, at our concert in Helsinki, but I do not want a picture of me together with him now before the presidential election. It would not feel right.

Holopainen has also other musical ambitions than Nightwish. He will be playing keys on the new record of Timo Rautiainen. Because of his burning to perform, he will also keep playing on stages next year.

After the long tour though, he is going to have a short vacation. A vacation here meaning silence in the nature. Typically sitting by campfire and heating up the sauna.

czarnycharakter

super tylko przydało by się tłumaczenie Blue_Light_Colorz_PDT_20

Patty

Jak się gdzieś rąbłam, to też proszę poprawić.

Tuomas Holopainen z Nightwish napisał już 2 nowe utwory dla nowej wokalistki. Spodziewa się, że będą one sukcesem w przyszłości.

Tuomas Holopainen aktualnie odzyskuje siły na łonie natury. Ukrywa się w lasach. Kiedy Once CD zostało wydane i długa trasa się zaczęła, nie przypuszczał, że jego zespół będzie tematem nr 1 w wiadomościach na całym świecie.

Nawet w jego najgorszych koszmarach nie mógł zobaczyć tego tematu. To nie powinno się było zdarzyć.

Nightwish zwolnił swoją ukochaną wokalistkę Tarję Turunen poprzez publikację listu otwartego. Zaledwie rok temu Holopainen bał się, że ona opuści zespół, a zatem zniszczy wielkie marzenie czterech facetów.

Wiadomość tego tygodnia dojrzewała przez rok ogromnego sukcesu w Finlandii i sporego w innych krajach. Grupa była bardzo rzadko widywana w Finlandii. Płyta sprzeda się dobrze, a zespół stał się ważnym towarem eksportowym.

Płyta Once zdecydowanie wniosła Nightwish na półkę zespołów z pierwszej światowej ligi. Sukces albumu zdziwił nawet samego Holopainena. Z nowymi dochodami mógł sobie pozwolić na coś więcej niż na zimówki do swojego auta.

Pesymiści grzebią terez Nightwish - Nightwish bez Tarji Turunen. Tuomas nie. Swoją drogą skomponował już trochę muzyki na nadchodzący album, mniej więcej wiosną 2007. Marzeniem Holopainena jest aby to się nie stało.

Tuomas tworzył nową muzykę w tym tygodniu w Kitee, mimo tego całego zamieszania związanego z posiadaniem swego rodzaju żałobnego nastroju. Dwie całe nowe piosenki są gotowe na nadchodzące CD i więcej jest w trakcie tworzenia. Tworzenie czegoś nowego jest najlepszą terapią, mówi Holopainen.

W poszukiwaniu wspaniałej wokalistki

Nikt nie musi się obawiać, że styl zespołu skręci w innym kierunku. NW będzie poruszał się nadal starą wydeptaną ścieżką, ale z nową wokalistką.
- Celem jest znalezienie wokalistki do końca przyszłego roku. Jeżeli nie znajdziemy jej na czas, możemy odłożyć nagranie CD na późniejszy termin.

Obecnie wiele wskazówek spływa w stronę Kitee. Liczni również są ci co myślą, że wiedzą jakiego rodzaju wokalistki Holopainen potrzebuje do swojej muzyki.
- To będzie bardzo interesujące zobaczyć, jak wiele wokalistek będzie kandydowało ma tę pozycję. Mimo wszystko Tarja jest ikoną wielkiej klasy, a zastąpienie jej nie będzie łatwe. Nowa wokalistka nie będzie wybrana tylko pod względem umiejętności wokalnych. Musi być wspaniała, z charyzmą i postawą świadczącą o najmocniejszym poczuciu własnej godności na świecie [hehehe – moje słowa]. Nie koniecznie wybierzemy klona Tarji. Będziemy dążyć do nieco nowego dźwięku, również wokalistki.

Mimo że wymagania są wysokie, Holopainen wie, że fani niekoniecznie powitają zespół serdecznie.
- Pewnie, że będą w nas rzucać puszkami po piwie, jak wyjdziemy na scenę z nową wokalistką. Wśród naszych fanów jest dużo fanatyków, szalonych fanów Tarji. Oni nigdy nie zaakceptują tej sytuacji, mówi Holopainen.

Jest jeszcze jeden powód dla którego Nightwish ogłosił w tym czasie zapotrzebowanie na nową wokalistkę, która ma zastąpić Turunen.
- To zapobiegnie temu, aby ktokolwiek wymyślił, że możemy kontynuować zespół jako kwartet, w którym Marco Hietala byłby jedynym wokalistą.

Odkąd podążął za Heavy Metalem od wczesnych lat, Holopainen również wie, że jego zespół nie będzie pierwszym wielkim zespołem, który zmienia wokalistę. W przeszłości zdażyło się to min Black Sabbath, Iron Maiden, AC/DC.
- To mi przynosi ulgę, dodaje.

Ilość płyt Nightwish w przyszłości

Tuomas Holpainen ma przeczucie, że Nightwish będzie jeszcze istniał bardzo bardzo długo.
- Moja zajawka Nightwish’em jest po prostu olbrzymia. Jest jeszcze tyle entuzjazmu młodego człowieka we mnie. Mamy jeszcze czas nagrać co najmniej kilka płyt. Z Tarją to byłoby niemożliwe, ponieważ zadeklarowała, że następna płyta byłby ostatnia jaką nagra z Nightwish.

Sporo zwolenników muzyki Nightwish będzie zainteresowanych tym, co się stanie ze starymi piosenkami, kiedy mikrofon będzie trzymany przez nową wokalistkę. Bez obaw. Stare piosenki pozostaną w set liście.
- Aczkolwiek materiał będzie musiał być ostro przefiltrowany. Musimy się zastanowić co grać, a co nie. Na pewno muszą być przygotowane nowe aranżacje. Ale nie zapomnimy naszych starszych CD. To byłoby za dużym świństwem.

Tworzenie nowej płyty już się zaczęło. Plany są przygotowane. Studio zostało zarezerwowane, a początek nagrywania wyznaczone jest na wrzesień przyszłego roku. Nagranie poprzedniej płyty Once, zajęło 6 miesięcy - przynajmniej tyle samo czasu jest zarezerwowane na zarejestrowanie nadchodzącego CD. Orkiestra i chór będzie ten sam, z Londynu, co przy nagrywaniu poprzedniego krążka,.

Kiedy Holopainen przełożył “dzieci” swojej bujnej wyobraźni na demo, zagrał gitarę i użył syntezatora aby nagrać perkusję, reszta zespołu będzie wezwana pod „swoją broń” czyli instrumenty. Wokalistka będzie potrzebna na początku 2007 roku.

Troll imieniem “Hit” ścigający Tuomasa

Pierwszy koncert nowej trasy po wydaniu nowej płyty najprawdopodobniej będzie miał miejsce w Kitee wiosną 2007.
- Będzie bardzo miło podtrzymać tą tradycję. Nasze trasy zaczynały się tam dwukrotnie, więc dlaczego by nie znowu?

Holopainen jest bardzo pewny swojej nowej płyty. Nie obawia się ani o nowe piosenki ani o nową wokalistkę, ale…
- Najbardziej obawiam się o Tarję i fanów, i jak ludzie w przyszłości zareagują na nasze występy.

Pewne jest, że znajoma teatralność pozostanie w koncertach Nighwish’a. Na pewno będą światła, fajerwerki, wybuchy i pirotechnika i możliwe, że ekran video w tle.

To będzie również ciekawe do zobaczenia, czy damy rade stworzyć hit na kształt, miarę Nemo. Nawet zespół taki jak NW będzie potrzebowało hitu radiowego, nawet podczas tworzenia muzyki, Holopainen chce pozbyć się ze swoich myśli konieczności wyprodukowania przynajmniej jednej przebojowej piosenki.
- Muszę się zgodzić z tym, że „Hit” siedzi ciągle w mojej głowie jak mały troll. Kiedy zespół osiągnie taki poziom, wytwórnia nadal żąda singla z piosenką, która nie może być dłuższa nić 4 minuty.

Przed nowym wydawnictwem Nightwish’a, będzie opublikowane DVD sfilmowane podczas ostatniego koncertu w Hartwall Arena w Helsinkach oraz książka napisana przez Mape Ollila.

Również Nightwish znalazł się na karcie kredytowej banku Sampo, również z Tarją Turunen. Nightwish bierze udział w wielu podobnych projektach, ale na pewno na jeden z nich odmówią.
- Nie będziemy się mieszać do polityki. Byłem zaszczycony, że nasz premier i kandydat na prezydenta Matti Vanhanen, byłi na koncercie w Helsinkach, ale nie chcę mieć z nimi żadnych zdjęć przed wyborami prezydenckimi. To nie byłoby w porządku.

Holopainen ma również inne muzyczne ambicje, niż Nightwish. Będzie grał na klawiszach na nowej płycie Timo Rautiainen’a. Z powodu zapału do grania na żywo, będzie występował na scenie również w przyszłym roku.

Mimo bardzo długiej trasy, zamierza mieć krótkie wakacje. Wakacje oznaczają ciszę z naturą. Typowo siedząc przy ognisku i grzejąc się w saunie.

czarnycharakter

MacFly

hmmm i tak podobno Tuomas jest dość miły i cierpliwy w stosunku do fanów...a to z tymi fanatykami Tarji (jego własnych w tym momencie pomińmy :wink: ...bo to raczej fanatyczki Razz

) to znowu nie takie nagięcie prawdy. Nawet na PoW jest ich conajmniej trzech w tym dwie dziewczyny i rzeczywiście gotowi są nie tylko obrzucić męską część dotychczasowego Nightiwsh puszkami, ale zrobić im coś znacznie gorszego.

Ojejku, kazdemu moga czasem nerwy póścić, nawet Holopainenowi! Zestresowany jest chłopak poprostu tym wszystkim i sam się boi czy uda mu się stawić czoła takiemu tytanicznemu zadaniu jakie sobie postawił - Utrzymaniu projektu pod nazwą 'Nightwish' bez jego najbardziej charakterytycznego, orginalnego, rozpoznawalnego, itd. elementu (wybacz tarja, ze Cię elementem nazwałam). Dlatego że on chyba sam do końca nie wierzy, że to się uda, ale chce i próbuje...

f!eld

Z Marco jako jedynym wokalistą? OMG... Że też jemu to w ogóle przyszło do głowy (nawet jako coś nie do pomyślenia Razz

)

MacFly

Dokładnie. Marco jest wyjątkowym, unikatowym dodatkiem do Nightwish i dobry w śladowych ilościach Razz

jak na CC. To właśnie na Once było go już za dużo i psuło cały efekt.

czarnycharakter

MacFly